Nylock nuts are the way. No thread-locker needed on them.

I always keep some zip-up ties in my riding gear. If I pass a parked bike with a missing license plate bolt, I’ll zip-tie it back into place.