I had to come to the comments to realize people are interpreting this as “she used to be his male best friend before she transitioned to a woman.”

That wooshed over my head because I interpreted it as the wife suspected her husband of of murdering his best friend 15 years ago.