Bazzite is based on Fedora and is fairly stable.

Proton will so smtp if you’re on one of the paying plans. You can get your own domain setup to use with it. This is what I do. I just had to contact them to get it setup, they ask a few questions about usage, which I just said was self hosting stuff and sending occasional emails.