æ cæn totally be used in English for the “short” a. Thæt’s the sound it’s used to write in Danish and Norwegian, ænd in the Internætional Phoenetic Ælphabet, which is used by linguists to precisely trænscribe speech.

I’m not sure about ø, though. It’s often used to write a sound thæt’s like the “e” in bet, but with your lips rounded like you’re pronouncing “oo” in boot. We don’t hæve thæt sound in English, unfortunately.

It would still be beneficial to talk things over with another model. AI chatbots can and do lie, and it would help to get a fresh perspective.

Have you tried talking about this with another AI model, like Gemini?