Hold on, I’m a little confused. Are you talking about paperless the document management software (and it’s ng/ngx forks) or a different software with the same name?

Because you can set up mail inbox processing in that software but I’m not sure how that connects to forwarding to multiple different mailboxes, or vice versa profit from merging multiple forwards.