Isn’t ø just the Danish/Norwegian equivalent of the German ö?

In any case, it could be used to disambiguate words with different o sounds; i.e., “polish” (to shine a surface by rubbing) from “Pølish” (from Pøland).