My netbook has a keyboard without Home, End, PgUp, PgDn, Ins and Del keys. Vim and Emacs modes make it significantly more usable while remaining small. Vim is also convenient in Termux, for quick remote fixes from a phone.

At the time vi was originally developed, such keyboards did exist (on terminals). That’s the reason it works the way it does.