For someone fluent in all involved languages, sure.

But from the sounds of it, OP’s company outsources the translation but doesn’t fully trust the output they get back. They’re back to square one for verifying it, because if they knew both languages enough to verify, they could do the translations themselves.

The problem AI is trying to solve is “how do I access a skill I don’t have cheaply?” It’s only because it’s bad at that problem that it has shifted to “how can we use AI to get more production out of the skilled workers we still need to babysit the AI that is unreliable at everything?”