LG’s smart TV privacy woes continue as Portugal’s Citizen Voice asks the court to investigate. Are smart TVs too keen to gather data?