A wide cross-section of Dragonball and DBZ characters are named after food, often via some manner of pun. Goku is probably just slightly more literally minded about this than others.

Notable exceptions are Piccolo, Mr. Popo, and… infamously… Bulma.