Honestly you just gotta block the few AI communities and the occasional user.
I rarely block whole instances, but block communities with little hesitation.
At this point, the only AI stuff I see often has tons down votes or is just from a new community I can easily block.
My experience with Lemmy is that pretty much everyone hates AI and there’s almost always a person calling out when an image or video seems to be AI.